Мне тоже приходилось пользоваться такими услугами, когда нужно было перевести историю болезни для дочери — мы отправляли документы в клинику в Израиле. Искала бюро, где переводчики специализируются именно на медицине, это очень важно. По совету подруги обратилась в одно проверенное бюро. Перевод сделали профессионально, с точной терминологией. Врачи сказали, что всё понятно и корректно. В Москве рекомендую вот это бюро медицинских переводов
https://masterperevoda.ru/services/meditsinskiy-perevod/